首先說明本片非宮崎駿導演，宮崎是本片的企圖及編劇而己，導演是有份參予千與千尋、哈爾移動城堡等原畫的米林宏昌。故事講述因心臟病而到婆婆郊外居所休養的男孩翔，碰到一直避過人類發現的小矮人家族。小矮人一直以來的必需品都是由人類那邊借來(實情是偷:P)，在亞莉亞蒂第一次"借東西"時，無意被翔發現小矮人的存在，這次遇見影響了亞莉亞蒂及她一家的生活。改編自Mary Norton "The Borrowers"系列，比起宮崎一向編的影片，故事比較平淡直接，沒有多大起伏亦沒有多大衝突。就算那次借東西的冒險，也只是有趣味多於緊張，例如用牆上的釘子做梯級、用雙面膠紙爬至如高山的枱上。整個影片最有趣之地方，就是從小矮人的角度看世界，因為小矮人只有10cm高，人類的東西都放大了，大頭針可以化成佩劍、方糖大如磚、把疏打餅攪碎成粉弄食物。人物方面，每個角色性格分明，亞莉亞蒂堅強又有年青人那種對自身/將來的疑惑，翔溫柔得來也有點自以為是，都是些可愛的角色，連"奸角"春姨也不太壞而且也有老人那種孩子氣。總體來說，影片的節奏恰當，雖然沒有大起大落，但總有些關於角色的去向令人想追看下去，加上繪畫方面有宮崎一直而來的溫暖華麗，平淡卻不算沉悶的兩個小時。看完影片，有點覺得本片像是一個系列的介紹(原著也是系列的第一本)，心想其實宮崎san會不會打算制作續作……甚至乎一個電視動畫系列?
