Isn't it good

數年前喜歡在ICQ info放上連結，連的網頁有我覺得適合形容我心情/想法的quotation。先前在電腦上東找找西找找，發覺到我曾經有這樣的一頁：

「你常一個人這樣子旅行？」（阿綠問。）

「對呀！」

「你喜歡孤獨嗎？」她托著腮說。「一個人旅行，一個人吃飯，上課一個人坐得遠遠的，喜歡這樣？」

「沒有人喜歡孤獨的。我只是不想勉強交朋友。如果那樣做，只會換來失望而已。」我說。

──《挪威的森林》．村上春樹

Norwegian Wood
John Lennon/Paul McCartney

I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?
She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair
I sat on a rug biding my time
drinking her wine
We talked until two and then she said
"it's time for bed"

She told me she worked
in the morning and started to laugh
I told her I didn't
and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?